1
00:03:45,083 --> 00:03:46,166
Δεν νομίζεις;

2
00:03:47,208 --> 00:03:48,250
Θα μπορούσε να είναι.

3
00:03:54,416 --> 00:03:55,500
Καλημέρα, κύριε Tornillo.

4
00:03:55,500 --> 00:03:55,958
Καλημέρα.

5
00:03:55,958 --> 00:03:59,291
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος γιατί έφτασες εδώ την ώρα που έπρεπε.

6
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
Όλα είναι έτοιμα, όλα έτοιμα, ειδικά τα μοντέλα μας.

7
00:04:02,750 --> 00:04:03,791
Που είναι τα μοντέλα σου;

8
00:04:03,791 --> 00:04:05,291
Είναι εδώ και είναι έτοιμοι.

9
00:04:05,291 --> 00:04:08,500
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος γιατί οι φωτογραφίες μας θα είναι σίγουρα trend.

10
00:04:08,500 --> 00:04:09,583
Κορίτσια, πάμε.

11
00:04:13,458 --> 00:04:14,375
Εμείς;

12
00:04:14,375 --> 00:04:15,375
Πάμε.

13
00:04:37,041 --> 00:04:38,583
Μπορεί να το ξεχάσεις αυτό.

14
00:04:38,791 --> 00:04:41,041
Αντίο. Φροντίστε τον αγγελιοφόρο αργότερα.

15
00:04:41,041 --> 00:04:42,458
Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω.

16
00:04:44,125 --> 00:04:45,791
Για λίγο κύριε,

17
00:04:45,791 --> 00:04:47,291
υπάρχει λίγη σκόνη.

18
00:04:47,500 --> 00:04:48,291
Αντίο.

19
00:04:48,625 --> 00:04:49,500
Προσέξτε, κύριε.

20
00:05:01,625 --> 00:05:03,458
Το στόμα σου - ξέρω τι θα πεις.

21
00:05:03,458 --> 00:05:06,750
Επισκεφθείτε με, θα σας σερβίρω pancit canton.

22
00:05:07,250 --> 00:05:08,166
Θα σερβίρετε χυλοπίτες;

23
00:05:08,166 --> 00:05:11,666
ενθουσιάζεσαι ξανά.

24
00:05:12,416 --> 00:05:14,000
Ντίνα!

25
00:05:14,375 --> 00:05:17,500
Σε πληρώνω για κουτσομπολιά;

26
00:05:18,166 --> 00:05:20,458
Εσείς, από όπου κι αν προέρχεστε - επιστρέψτε σε αυτό.

27
00:05:20,583 --> 00:05:23,583
Εσύ — σου είπα να κάνεις κάτι.

28
00:05:23,583 --> 00:05:24,750
Να είμαι εγώ αυτός που θα το τελειώσει;

29
00:05:24,750 --> 00:05:28,708
Μπείτε μέσα! Τι κουτσομπολεύεις;

30
00:05:33,833 --> 00:05:35,291
Τι κάνεις;

31
00:05:35,541 --> 00:05:36,791
Πρέπει να είναι πιο σέξι.

32
00:05:37,666 --> 00:05:38,625
Λάγνος! Πιο σέξι!

33
00:05:43,500 --> 00:05:44,333
Περισσότερο!

34
00:05:44,333 --> 00:05:46,583
Πουλάμε προφυλακτικά. Κάντε το πιο σέξι!

35
00:05:46,708 --> 00:05:47,625
Δες εδώ!

36
00:05:49,291 --> 00:05:50,416
Πρέπει να είσαι σέξι!

37
00:05:51,333 --> 00:05:52,708
Πιο σέξι!

38
00:05:53,791 --> 00:05:55,041
Πιο σέξι!

39
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
Πιο άγρια!

40
00:05:59,791 --> 00:06:01,208
Ομορφη.

41
00:06:01,625 --> 00:06:02,750
Πολύ ωραίο!

42
00:06:04,958 --> 00:06:06,083
Είσαι καλά, Φράνκι;

43
00:06:06,291 --> 00:06:07,500
Ναι, είμαι καλός.

44
00:06:08,291 --> 00:06:12,166
Πουλάμε προφυλακτικά, όχι ένα πάρκο μνήμης, Θεέ μου.

45
00:06:16,625 --> 00:06:17,958
Εντάξει, άλλαξε στάση.

46
00:06:19,916 --> 00:06:22,208
Charlene, Victoria, βάλε τον Andrew ανάμεσα στους δυο σας.

47
00:06:23,208 --> 00:06:24,791
Πολέμησε για αυτόν.

48
00:06:25,541 --> 00:06:27,041
Σύγκρουση μαζί του.

49
00:06:27,166 --> 00:06:28,083
Wilder!

50
00:06:28,166 --> 00:06:29,375
Το αφεντικό θέλει πιο άγρια!

51
00:06:30,000 --> 00:06:30,916
Ναί! Αυτό είναι!

52
00:06:31,000 --> 00:06:32,416
Πώς μπορούμε να πουλήσουμε προφυλακτικά με άθλιο μάρκετινγκ;

53
00:06:33,041 --> 00:06:34,166
Wilder!

54
00:06:35,416 --> 00:06:36,333
Ορίστε!

55
00:06:36,458 --> 00:06:37,666
Περισσότερο! Περισσότερο!

56
00:06:38,416 --> 00:06:38,875
Εκεί!

57
00:06:39,375 --> 00:06:40,041
Μου αρέσει!

58
00:06:40,708 --> 00:06:42,375
Αυτό είναι το είδος του φιλιού που μου αρέσει αργότερα, εντάξει;

59
00:06:45,791 --> 00:06:46,708
Εκεί!

60
00:06:48,500 --> 00:06:49,041
Ναί!

61
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
Wilder!

62
00:06:52,333 --> 00:06:53,708
Ναι, αυτό είναι!

63
00:06:54,541 --> 00:06:55,791
Κάντο καλύτερα!

64
00:06:56,500 --> 00:06:57,416
Να κάνουμε σόλο λήψεις;

65
00:06:57,583 --> 00:06:58,416
Σίγουρος.

66
00:06:58,958 --> 00:07:00,250
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;

67
00:07:01,000 --> 00:07:03,625
είναι εντάξει. Θα πρέπει να ρυθμίσω τα φώτα.

68
00:07:03,625 --> 00:07:05,583
Σίγουρος. Πρώτα θα συνεργαστούμε με τη Charlene.

69
00:07:05,666 --> 00:07:07,666
Τι γίνεται με εσάς; Δεν χρειάζεται να πάτε;

70
00:07:08,458 --> 00:07:09,375
Ίσως αργότερα.

71
00:07:09,666 --> 00:07:11,250
Γιατί όχι τώρα;

72
00:07:13,208 --> 00:07:15,250
Καλώς. Σόλο βολές, Σαρλίν.

73
00:07:16,000 --> 00:07:17,291
Κέντρο, παρακαλώ.

74
00:07:25,250 --> 00:07:25,875
Τι ήταν αυτό;

75
00:07:26,458 --> 00:07:28,750
Δεν σας το είπα μετά; Θέλεις να βιάσεις τα πράγματα.

76
00:07:30,791 --> 00:07:31,750
Λοιπόν, τι κοιτάς;

77
00:07:32,083 --> 00:07:33,208
Τι συμβαίνει;

78
00:07:33,666 --> 00:07:34,500
Επιστροφή στη δουλειά!

79
00:09:19,166 --> 00:09:20,416
Δεσποινίς Βικτώρια;

80
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
Δεσποινίς Βικτώρια;

81
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
Είσαι εκεί μέσα;

82
00:09:24,708 --> 00:09:26,500
Σε χρειάζονται.

83
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
Οι βολές σας ακολουθούν.

84
00:09:30,375 --> 00:09:31,916
δεν τελειώσαμε ακόμα.

85
00:09:38,291 --> 00:09:39,166
Ναί;

86
00:09:39,708 --> 00:09:43,125
Δεσποινίς Βικτώρια, λυπάμαι. Αλλά σε χρειάζονται τώρα.

87
00:09:43,125 --> 00:09:45,208
Είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ.

88
00:09:45,666 --> 00:09:47,500
Έχετε δει τον Andrew;

89
00:09:47,958 --> 00:09:49,583
Αναρωτιέμαι πού πήγε.

90
00:09:49,583 --> 00:09:52,041
Α, μάλλον δίψασε.

91
00:09:53,041 --> 00:09:55,791
Θα μπορούσε απλώς να ζητήσει λίγο νερό.

92
00:09:56,083 --> 00:09:57,500
Πάμε.

93
00:10:39,708 --> 00:10:42,500
Είχες σχέση με το αφεντικό σου και «έτσι είναι;»

94
00:10:42,791 --> 00:10:45,125
Αλλά έτσι είναι, Papa Dax.

95
00:10:45,791 --> 00:10:47,916
Πραγματικά δεν μπορώ να εξηγήσω.

96
00:10:47,916 --> 00:10:50,958
Η σχέση με το αφεντικό μου μόλις συνέβη.

97
00:10:52,083 --> 00:10:55,375
Πώς θα μπορούσε να «απλώς συνέβη»;

98
00:10:56,250 --> 00:10:57,833
Παραπάτησες, αυτό είναι; Έχασες τα μυαλά σου;

99
00:10:58,041 --> 00:11:01,708
Μετά ξύπνησες και ξαφνικά είσαι με το αφεντικό σου;

100
00:11:02,291 --> 00:11:06,708
Δεν είναι τόσο απλό. Όχι βέβαια ξαφνικά.

101
00:11:06,875 --> 00:11:09,750
Με μπέρδεψες αδερφή.

102
00:11:09,750 --> 00:11:13,208
Είπες ότι μόλις συνέβη, αλλά όχι ξαφνικά;

103
00:11:13,208 --> 00:11:15,458
Κι αν το μάθει η γυναίκα του αφεντικού σου;

104
00:11:15,916 --> 00:11:17,708
Αυτό θα σημαίνει τα pits για εσάς.

105
00:11:18,041 --> 00:11:23,166
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημά μου, Papa Dax. Αν το μάθει, θα με πετάξει έξω.

106
00:11:23,500 --> 00:11:26,875
Αυτό θα είναι το τέλος της σχέσης μου με το αφεντικό μου.

107
00:11:27,583 --> 00:11:32,208
Γιατί; Νομίζεις ότι η σχέση σου με το αφεντικό σου οδηγεί πουθενά;

108
00:11:32,791 --> 00:11:36,791
Αδερφή, έχει γυναίκα. Είσαι βοηθός του σπιτιού.

109
00:11:37,000 --> 00:11:38,583
Πες μου την αλήθεια.

110
00:11:39,416 --> 00:11:41,541
Το αφεντικό σου ήταν το πρώτο σου, σωστά;

111
00:11:41,666 --> 00:11:45,000
Και βρήκες ευχαρίστηση.

112
00:11:46,791 --> 00:11:48,750
Έτσι τώρα δεν μπορείτε να το βοηθήσετε. Το λαχταράς.

113
00:11:49,041 --> 00:11:53,625
Γιατί; Είναι τόσο μεγάλος όσο ένα αγγούρι;

114
00:11:54,583 --> 00:11:58,416
Αυτό είναι πολύ μεγάλο! Δεν το άντεχα, παπά Νταξ!

115
00:11:59,166 --> 00:12:05,250
Ίσως περισσότερο σαν μελιτζάνα. Ένα μεγάλο.

116
00:12:07,708 --> 00:12:08,875
Το ήξερα.

117
00:12:09,333 --> 00:12:12,583
Το λαχταράς.

118
00:12:12,583 --> 00:12:15,666
Βάλτε ένα τέλος σε αυτό. Αυτό δεν θα φτάσει πουθενά. Είναι το αφεντικό σου!

119
00:12:15,666 --> 00:12:17,416
Σίγουρα εξακολουθεί να σας αντιμετωπίζει ως υπάλληλο,

120
00:12:17,750 --> 00:12:20,333
ίσως και την περιουσία του.

121
00:13:06,250 --> 00:13:08,708
Κυρία, θα έχετε ακόμα δείπνο;

122
00:13:08,791 --> 00:13:10,375
Να ξαναζεστάνω το ξινό στιφάδο;

123
00:13:10,541 --> 00:13:12,250
Δεν χρειάζεται. Θα ανεβούμε τώρα.

124
00:13:12,583 --> 00:13:14,166
Θα φάμε δείπνο στο δωμάτιο.

125
00:13:15,083 --> 00:13:17,750
Μπορείτε να κλειδώσετε τώρα. Σίγουρα, ξέρετε πώς;

126
00:13:18,416 --> 00:13:19,041
Ναι, κυρία.

127
00:13:25,833 --> 00:13:26,375
Η νοικοκυρά σου;

128
00:13:28,083 --> 00:13:29,125
Ένα νέο -

129
00:13:29,583 --> 00:13:31,333
Την έχω μερικές μέρες.

130
00:13:31,625 --> 00:13:32,500
Από το Samar.

131
00:14:16,833 --> 00:14:18,083
Ας το τελειώσουμε αυτό.

132
00:14:18,750 --> 00:14:20,375
ούτε καν έχω ξεκινήσει.

133
00:16:40,958 --> 00:16:41,583
Καλημέρα.

134
00:16:42,666 --> 00:16:45,500
Καλημέρα κύριε. Θα φάτε πρωινό τώρα;

135
00:16:53,041 --> 00:16:54,000
Όχι, ευχαριστώ.

136
00:16:54,583 --> 00:16:56,333
Ούτε ένα φλιτζάνι καφέ;

137
00:16:56,833 --> 00:16:57,750
είμαι καλά.

138
00:16:58,291 --> 00:16:59,041
φεύγω τώρα

139
00:17:00,208 --> 00:17:01,166
Εντάξει, κύριε.

140
00:17:19,166 --> 00:17:20,416
Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;

141
00:17:20,583 --> 00:17:22,541
Α, μια στιγμή.

142
00:17:33,500 --> 00:17:36,875
λυπάμαι. Είμαι νέος εδώ.

143
00:17:37,125 --> 00:17:38,791
Δεν το έχω συνηθίσει ακόμα.

144
00:17:39,708 --> 00:17:42,083
Επίσης μόλις άρχισες να εργάζεσαι ως νοικοκύρης—

145
00:17:44,041 --> 00:17:45,000
— οικιακή βοήθεια;

146
00:17:45,375 --> 00:17:48,791
Όχι, έχω δουλέψει για άλλους στο παρελθόν.

147
00:17:49,416 --> 00:17:50,791
Δεν φαίνεσαι σαν σπιτιούλα-

148
00:17:51,333 --> 00:17:52,625
— οικιακή βοήθεια.

149
00:17:53,875 --> 00:17:56,208
Πώς πρέπει να είναι μια οικιακή βοήθεια;

150
00:18:05,625 --> 00:18:07,000
Ω! Η πύλη.

151
00:18:07,875 --> 00:18:09,791
Κοίτα, λυπάμαι. είναι απλά-

152
00:18:10,708 --> 00:18:12,208
Φαίνεσαι έξυπνος.

153
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
Κέρδισες πτυχίο;

154
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
Δεν τελείωσα το Λύκειο.

155
00:18:19,250 --> 00:18:19,291
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν στο τρίτο έτος.

156
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
Πέσαμε στα χρέη.

157
00:18:25,833 --> 00:18:27,083
Αλλά αυτή είναι η πρώτη σου δουλειά;

158
00:18:27,750 --> 00:18:28,916
Είναι;

159
00:18:31,333 --> 00:18:31,875
Οχι.

160
00:18:32,625 --> 00:18:35,833
Με τον πρώτο μου εργοδότη, το αφεντικό μου έκανε προόδους.

161
00:18:37,666 --> 00:18:38,833
Δεν με άφηνε να είμαι.

162
00:18:39,208 --> 00:18:42,416
Φοβήθηκα τόσο πολύ, τα παράτησα.

163
00:18:44,333 --> 00:18:46,500
Λοιπόν, τι έγινε με τα χρέη σας;

164
00:18:47,125 --> 00:18:48,041
Τους ξεπλήρωσες;

165
00:18:49,958 --> 00:18:53,208
Οχι ακόμη. Δούλεψα σε άλλους εργοδότες.

166
00:18:54,708 --> 00:18:57,583
Τότε τι έγινε; Σε φλερτάρουν ξανά;

167
00:19:00,291 --> 00:19:02,375
Ναί.

168
00:19:05,916 --> 00:19:10,125
Λοιπόν, τι έκανες, ενέδωσες τελικά;

169
00:19:11,416 --> 00:19:12,791
Έδωσες στο αφεντικό σου;

170
00:19:13,458 --> 00:19:14,083
Ήταν όμορφος;

171
00:19:14,708 --> 00:19:15,541
Ήταν ευγενικός.

172
00:19:17,125 --> 00:19:19,375
Αν η γυναίκα εργοδότης μου ήταν θυμωμένη μαζί μου,

173
00:19:19,791 --> 00:19:21,041
θα με παρηγορούσε.

174
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
Με έκανε να νιώσω καλύτερα.

175
00:19:23,500 --> 00:19:24,250
Και μετά;

176
00:19:25,375 --> 00:19:27,166
Η γυναίκα του με έστειλε μακριά.

177
00:19:29,208 --> 00:19:32,125
Γιατί; Αν δεν έκανες τίποτα -

178
00:19:36,583 --> 00:19:37,875
Α, σας έπιασε στα πράσα;

179
00:19:43,833 --> 00:19:45,666
Γι' αυτό λοιπόν δουλεύεις για γυναίκα αφεντικό τώρα;

180
00:19:47,708 --> 00:19:50,208
Η μητέρα μου το ζήτησε από το πρακτορείο.

181
00:19:52,500 --> 00:19:54,875
Είπες στη μητέρα σου τι συνέβη με εσένα και το αφεντικό σου;

182
00:19:55,416 --> 00:19:59,958
Φυσικά, όχι. Το μόνο που ξέρει είναι ότι η γυναίκα εργοδότης μου ήθελε να απαλλαγεί από εμένα.

183
00:20:00,958 --> 00:20:04,500
Αλλά η μητέρα μου με κατηγορούσε ακόμα, λέγοντάς με πείραγμα,

184
00:20:04,791 --> 00:20:06,708
γι' αυτό έδωσα λόγο στο αφεντικό μου-

185
00:20:10,291 --> 00:20:11,000
Μην ανησυχείτε.

186
00:20:11,583 --> 00:20:12,625
Θα είναι το μυστικό μας.

187
00:20:17,708 --> 00:20:19,458
Είσαι λίγο καιρό με την κυρία;

188
00:20:21,375 --> 00:20:22,333
Εννοείς τη Βικτώρια;

189
00:20:25,208 --> 00:20:28,875
Όχι, συστηθήκαμε μόλις χθες, στο εικονογραφικό.

190
00:20:32,875 --> 00:20:34,333
Πώς σε λένε;

191
00:20:35,041 --> 00:20:35,666
Εύα.

192
00:20:36,375 --> 00:20:37,000
Είναι η Εύα.

193
00:20:38,625 --> 00:20:39,500
Είμαι ο Andrew.

194
00:20:48,291 --> 00:20:49,083
Ευχαριστώ Εύα.

195
00:20:54,958 --> 00:20:55,916
Ξέρεις τι Eva,

196
00:20:56,833 --> 00:20:58,583
Δεν με εκπλήσσει πραγματικά αυτό που έπρεπε να περάσετε.

197
00:21:00,375 --> 00:21:01,416
Είσαι ο ίδιος ο πειρασμός.

198
00:21:03,458 --> 00:21:04,833
Το αποδεικνύει και μόνο το όνομά σου.

199
00:21:07,458 --> 00:21:10,125
Είναι μάλλον καλό που τώρα δουλεύεις για γυναίκα.

200
00:21:51,833 --> 00:21:53,041
Γεια σου!

201
00:21:53,458 --> 00:21:55,333
Lauro! Τι κάνεις;

202
00:21:55,833 --> 00:22:00,833
Σας το κατέστησα πολύ σαφές - φεύγω νωρίς σήμερα, πρέπει να καθαρίσετε το αυτοκίνητο αμέσως!

203
00:22:01,166 --> 00:22:02,791
Τι έκανες χθες το βράδυ που σε έκανε να ξυπνήσεις αργά;

204
00:22:03,166 --> 00:22:05,125
Αυνανιζόσασταν όλη τη νύχτα;

205
00:22:06,166 --> 00:22:07,041
Απάντησέ μου!

206
00:22:07,916 --> 00:22:09,083
Βλέπεις…. -Τι;

207
00:22:10,000 --> 00:22:12,750
τι λες; δεν σε ακούω!

208
00:22:13,875 --> 00:22:16,416
Δεν μπορώ να αποφασίσω αν είσαι κωφός ή πραγματικά ανίκανος!

209
00:22:17,375 --> 00:22:19,625
Καθαρίστε το αυτοκίνητο! Κάντε το γρήγορα αλλιώς θα αργήσω στο ραντεβού μου!

210
00:22:19,708 --> 00:22:20,708
Ναι κύριε.

211
00:22:39,625 --> 00:22:40,750
Εύα-

212
00:22:41,250 --> 00:22:42,375
Ναι κυρία;

213
00:22:45,125 --> 00:22:46,833
Κυρία;

214
00:22:47,375 --> 00:22:48,916
Έλα μέσα.

215
00:22:55,583 --> 00:22:57,125
Καλημέρα, κυρία.

216
00:22:57,958 --> 00:22:59,500
Έφυγε ο Ανδρέας;

217
00:23:00,791 --> 00:23:01,666
Ναι, κυρία.

218
00:23:09,208 --> 00:23:10,875
Ήμουν πολύ δυνατά χθες το βράδυ;

219
00:23:11,333 --> 00:23:14,291
λυπάμαι; Τι ήταν;

220
00:23:14,458 --> 00:23:17,541
Συνιθήζομαι. Είμαι πραγματικά ουρλιαχτός.

221
00:23:27,875 --> 00:23:30,666
Ετοίμασες το πρωινό; -Ναι, κυρία.

222
00:23:30,708 --> 00:23:33,833
Τι ετοίμασες; - Λουκάνικο και αυγό, κυρία.

223
00:23:34,541 --> 00:23:36,916
Τι είπατε; δεν μπορώ να σε ακούσω.

224
00:23:38,916 --> 00:23:44,041
Λουκάνικο και αυγό.

225
00:23:45,583 --> 00:23:47,791
Αυτό ήταν που είχα για δείπνο.

226
00:23:50,333 --> 00:23:52,708
Να το αναφέρω;

227
00:23:52,875 --> 00:23:55,875
Δεν χρειάζεται. Θα κατέβω για αυτό.

228
00:24:30,333 --> 00:24:31,750
Αχ!

229
00:24:31,750 --> 00:24:34,791
Συγνώμη! Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω.

230
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
Είμαι ο Λάρι.

231
00:24:38,833 --> 00:24:42,541
Δεν θα βρείτε κανέναν τόσο όμορφο σε όλο το χωριό.

232
00:24:42,875 --> 00:24:44,083
Τι γίνεται με εσένα, πώς σε λένε;

233
00:24:44,291 --> 00:24:48,166
Αλλά το αφεντικό σου σε αποκαλεί Lauro, σωστά;

234
00:24:49,250 --> 00:24:53,125
Μη με λες Lauro. Ακούγεται τόσο παλιό. Απλώς φώναξέ με Λάρι.

235
00:24:53,625 --> 00:24:55,875
Μη με λες Lauro. Ακούγεται τόσο παλιό. Απλώς φώναξέ με Λάρι.

236
00:24:56,000 --> 00:24:59,958
Είσαι νέος εδώ, σωστά; Σε είδα μόλις χθες.

237
00:25:01,458 --> 00:25:03,625
Είμαι εδώ για λίγες μέρες.

238
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
Πώς είναι ο εργοδότης σας;

239
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
Είναι ευγενική;

240
00:25:08,333 --> 00:25:09,750
Φαίνεται έτσι.

241
00:25:11,708 --> 00:25:12,541
Και το δικό σου;

242
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
Τρελαίνεται εύκολα.

243
00:25:15,375 --> 00:25:16,791
Το αίμα του συχνά βράζει.

244
00:25:18,208 --> 00:25:19,291
παρατήρησα.

245
00:25:19,416 --> 00:25:21,541
Απλώς μια μέρα θα κουρελιάσει.

246
00:25:22,333 --> 00:25:23,333
Είναι ψυχική υπόθεση.

247
00:25:24,000 --> 00:25:26,666
Δεν μπορούσα να βρω κανέναν να ρίξω πάνω μου εκτός από εμένα.

248
00:25:29,291 --> 00:25:30,833
Είναι δυνατός.

249
00:25:31,875 --> 00:25:34,833
Το ίδιο και το αφεντικό σου, είναι και φωνακλάδικο.

250
00:25:35,083 --> 00:25:38,541
Νύχτες κυρίως. Την ακούω από το δωμάτιό μου.

251
00:25:38,833 --> 00:25:39,416
Πραγματικά;

252
00:25:40,083 --> 00:25:41,083
Ναί!

253
00:25:41,083 --> 00:25:43,166
Το απολαμβάνω πραγματικά! Ακριβώς όπως το πορνό,

254
00:25:43,375 --> 00:25:44,791
αλλά χωρίς βίντεο.

255
00:25:45,041 --> 00:25:47,791
Γι' αυτό το ξέρω όταν έχει κάποιον μαζί της στο δωμάτιό της.

256
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
Όταν αρχίζω να την ακούω γρυλίσματα και φωνές-

257
00:25:53,625 --> 00:25:54,458
Τι;

258
00:25:54,458 --> 00:25:56,416
Εδώ, θα σας δείξω.

259
00:25:56,833 --> 00:25:57,875
Lauro!

260
00:25:58,083 --> 00:25:59,541
Φτάστε εδώ! Lauro!

261
00:25:59,791 --> 00:26:01,208
Ναι κύριε! Ερχομός!

262
00:26:01,333 --> 00:26:03,041
Ας τα ξαναπούμε, έτσι;

263
00:26:03,791 --> 00:26:06,416
ΛΑΟΥΡΟ! -Στο δρόμο μου!

264
00:26:42,708 --> 00:26:44,500
Τι ψάχνεις;

265
00:26:47,916 --> 00:26:49,125
Τίποτα, αλήθεια.

266
00:26:49,666 --> 00:26:51,958
φεύγω. Παρακαλώ ανοίξτε την πύλη.

267
00:26:51,958 --> 00:26:53,166
Ναι, κυρία.

268
00:27:10,208 --> 00:27:12,541
Μη με περιμένεις απόψε.

269
00:27:12,541 --> 00:27:13,958
Έχω τα κλειδιά μου.

270
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
Ναί. κυρία.

271
00:27:16,041 --> 00:27:18,708
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου. -Κυρία;

272
00:27:19,375 --> 00:27:22,083
Είπα, καθαρίστε το δωμάτιο μου.

273
00:27:22,208 --> 00:27:25,500
Ακόμα κι αν βρεις κάτι να κλέψεις εκεί, δεν είσαι κλέφτης, σωστά;

274
00:27:25,500 --> 00:27:26,291
Ναι, κυρία... -Αντίο.

275
00:27:26,291 --> 00:27:28,041
Όχι, κυρία.

276
00:27:38,125 --> 00:27:40,750
Λαχανικά!

277
00:27:42,083 --> 00:27:44,500
Μελιτζάνες του Mang Kanor!

278
00:27:46,458 --> 00:27:49,916
Μπάμιες για λίπανση.

279
00:27:53,291 --> 00:27:55,916
Neneng’s pechay!

280
00:27:56,708 --> 00:27:58,958
Μελιτζάνες του Mang Kanor!

281
00:27:59,208 --> 00:28:04,333
Μπάμιες για λίπανση. Ελάτε να πάρετε τα λαχανικά σας, όλα,

282
00:28:04,333 --> 00:28:08,458
γιατί θα έχουμε κλήρωση αργότερα.

283
00:28:08,750 --> 00:28:13,166
Ελάτε να αγοράσετε και να αγοράσετε. -Γεια σου Manang.

284
00:28:13,291 --> 00:28:14,916
Αγορά.

285
00:28:14,916 --> 00:28:17,250
Γειά σου! -Γειά σου.

286
00:28:17,333 --> 00:28:19,583
Είσαι το νέο κορίτσι από αυτό το σπίτι, σωστά;

287
00:28:20,458 --> 00:28:21,708
Ναί.

288
00:28:22,458 --> 00:28:27,333
Είμαι ο Desiree. Είμαι νταντά από εκείνο το σπίτι με τη ροζ πύλη.

289
00:28:27,500 --> 00:28:30,750
Αυτή είναι η Ντίνα. Είναι από το σπίτι δίπλα στο δικό σου.

290
00:28:31,083 --> 00:28:32,333
Εύα. -Εύα.

291
00:28:32,333 --> 00:28:34,333
Εδώ είναι ο Αδάμ.

292
00:28:36,333 --> 00:28:38,250
Ντίνα! -Μανάνγκ.

293
00:28:38,250 --> 00:28:40,666
δεν αγόρασες τίποτα. Αγοράστε κάτι!

294
00:28:40,708 --> 00:28:44,416
Μην παραξενεύεστε μόνο εκεί. Έχετε μια αίσθηση για αυτό που θέλετε.

295
00:28:44,875 --> 00:28:47,375
Θέλω να δω αν είναι αρκετά δύσκολο.

296
00:28:47,541 --> 00:28:50,166
Κι εσύ κορίτσι μου; Σας αρέσουν οι μελιτζάνες;

297
00:28:51,333 --> 00:28:54,000
Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορείτε να κάνετε με αυτό.

298
00:28:54,375 --> 00:28:58,083
Manang! Είσαι πρόστυχος!

299
00:28:59,583 --> 00:29:04,333
Εκφυλος; Αλλά είναι αλήθεια.

300
00:29:04,458 --> 00:29:10,083
Μπορείτε να φτιάξετε ομελέτα με αυτό. Μπορείτε να το ψήσετε στη σχάρα…

301
00:29:10,541 --> 00:29:15,125
Ψήστε το στα κάρβουνα, ακούσατε; Όχι αναποδογυρισμένο.

302
00:29:15,375 --> 00:29:21,125
Μην τους ακούτε.

303
00:29:21,666 --> 00:29:26,208
Μπορεί να γίνεις σαν αυτούς, φτωχός εσύ.

304
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
Γιατί, τι είμαστε;

305
00:29:28,750 --> 00:29:31,750
Έχετε απολαύσει τη ζωή σας.

306
00:29:31,791 --> 00:29:34,666
Καλύτερα που απολαύσαμε, παρά λερωμένα.

307
00:29:35,375 --> 00:29:37,125
Κι αυτός που δεν είναι λερωμένος τολμά να μιλήσει.

308
00:29:38,125 --> 00:29:45,875
Είναι αλήθεια, Manang. Ο φίλος μου είναι ναυτικός. Έχουμε μια σχέση εξ αποστάσεως.

309
00:29:46,625 --> 00:29:49,125
Δηλαδή έχεις χρήση για τις μελιτζάνες μου τελικά;

310
00:29:49,166 --> 00:29:51,208
Α, δεν πάω για αυτό.

311
00:29:51,208 --> 00:29:55,416
Προτιμώ να περιμένω μέχρι να επιστρέψει ο φίλος μου. Μετά, εφάπαξ, μεγάλη.

312
00:29:55,625 --> 00:29:59,833
Για μια φορά-μεγάλη φορά, πηγαίνεις έτσι.

313
00:30:00,041 --> 00:30:02,166
Σταμάτα το!

314
00:30:02,333 --> 00:30:06,250
Τι γίνεται με εσάς; Αυτά τα θέλεις, σωστά;

315
00:30:06,250 --> 00:30:10,041
Μην μπεις στον κόπο να τη ρωτήσεις.

316
00:30:10,041 --> 00:30:13,833
Δεν είναι καθόλου άγονη. Ποτίζεται τακτικά,

317
00:30:14,375 --> 00:30:15,833
αν και η σύνδεση είναι παράνομη.

318
00:30:16,458 --> 00:30:23,166
Ελπίζω να μην το μάθει, διαφορετικά θα κοπούν οι σωλήνες και το νερό θα σταματήσει να στάζει.

319
00:30:25,208 --> 00:30:29,541
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Φλυαρείς για τόσα πράγματα.

320
00:30:30,333 --> 00:30:37,000
Τι γίνεται με εσάς; Αποφασίσατε τι θέλετε να κάνετε με τις μελιτζάνες μου;

321
00:30:37,791 --> 00:30:39,791
Κοιτάξτε τις μελιτζάνες μου.

322
00:32:58,833 --> 00:32:59,708
Εύα!

323
00:33:00,541 --> 00:33:01,416
Εύα!

324
00:33:04,250 --> 00:33:05,125
Εύα!

325
00:33:09,416 --> 00:33:12,458
DUNGAWΕρμηνεύει: FRANKY OCAMPO

326
00:33:12,458 --> 00:33:13,333
Εύα!

327
00:33:14,291 --> 00:33:15,000
Εύα!

328
00:33:17,041 --> 00:33:21,666
DUNGAWΕρμηνεύει: FRANKY OCAMPO

329
00:33:28,041 --> 00:33:28,916
Εύα!

330
00:33:31,625 --> 00:33:32,500
Γιατί;

331
00:33:33,250 --> 00:33:34,541
Τι κάνεις;

332
00:33:37,958 --> 00:33:40,500
Τι κάνεις; Το αφεντικό μου μπορεί να σε δει!

333
00:33:40,666 --> 00:33:41,666
Σσς!

334
00:33:48,416 --> 00:33:55,708
DUNGAWΕρμηνεύει: FRANKY OCAMPO

335
00:35:01,416 --> 00:35:03,541
Τι κάνεις;

336
00:35:03,541 --> 00:35:05,833
Φύγε! Φύγε τώρα!

337
00:35:07,541 --> 00:35:10,291
θα φωνάξω. Θα καλέσω για βοήθεια.

338
00:38:19,000 --> 00:38:20,583
Εύα;

339
00:38:21,541 --> 00:38:23,833
Έλα εδώ πάνω. Εύα;

340
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
Ερχομός!

341
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
Ετοίμασες πρωινό;

342
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
Ναι, κυρία.

343
00:38:34,208 --> 00:38:36,958
Προετοιμαστείτε για δύο. Φέρτε τα επάνω.

344
00:38:37,041 --> 00:38:38,333
Ναι, κυρία.

345
00:38:39,416 --> 00:38:41,375
Έλα εδώ. Τρώω πρωινό.

346
00:38:42,416 --> 00:38:43,916
Μην ενοχλείτε.

347
00:40:15,958 --> 00:40:17,833
Καθάρισες πραγματικά το αυτοκίνητο;

348
00:40:17,833 --> 00:40:19,125
Πώς γίνεται τα λάστιχα να είναι ακόμα βρώμικα;

349
00:40:19,375 --> 00:40:20,583
Είσαι πολύ καλός για τίποτα!

350
00:40:25,875 --> 00:40:28,958
Δεν ξέρω γιατί σε κρατάω ακόμα!

351
00:40:29,583 --> 00:40:31,875
Είσαι άχρηστος!

352
00:40:44,458 --> 00:40:46,416
Εύα, σε φώναξα.

353
00:40:47,541 --> 00:40:49,708
Κυρία, συγγνώμη, δεν άκουσα.

354
00:40:49,750 --> 00:40:53,458
Όταν σου τηλεφωνήσω, απάντησε και έλα αμέσως. Είναι σαφές αυτό;

355
00:40:53,750 --> 00:40:54,500
Ναι, κυρία.

356
00:40:54,500 --> 00:40:57,250
Φέρτε λίγο νερό. Το έχουμε ξεμείνει στον επάνω όροφο.

357
00:41:26,833 --> 00:41:29,583
Χρειάζεσαι ακόμα τίποτα;

358
00:41:29,916 --> 00:41:32,083
Κανένα προς το παρόν.

359
00:41:49,375 --> 00:41:50,375
Εύα!

360
00:41:51,166 --> 00:41:51,958
Εύα!

361
00:41:59,833 --> 00:42:01,916
Τι κάνεις πάλι εδώ;

362
00:42:02,541 --> 00:42:04,375
θα ήθελα να πω συγγνώμη.

363
00:42:04,666 --> 00:42:06,708
Για τι; Για χθες το βράδυ;

364
00:42:08,291 --> 00:42:10,291
Παρασύρθηκα με…

365
00:42:10,875 --> 00:42:12,958
ξέρεις. Σας άρεσε και εσάς, έτσι δεν είναι;

366
00:42:13,375 --> 00:42:14,958
Περίμενε λίγο, Λάουρο.

367
00:42:15,125 --> 00:42:15,875
Λάρι…

368
00:42:16,041 --> 00:42:16,833
Lauro.

369
00:42:16,958 --> 00:42:20,375
Πρώτον, δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας.

370
00:42:20,666 --> 00:42:24,250
Δεν ξέρω καν γιατί σε άφησα να κάνεις αυτό που έκανες χθες το βράδυ.

371
00:42:24,708 --> 00:42:29,833
Είναι απλώς επειδή δεν μπορείς να συγκρατηθείς επειδή γνώρισες έναν όμορφο τύπο σαν εμένα.

372
00:42:31,416 --> 00:42:35,916
Αν επαναλάβετε αυτό που κάνατε, θα το πω στο αφεντικό μου, ίσως και στο αφεντικό σας.

373
00:42:35,958 --> 00:42:38,583
Περίμενε, εύκολο.

374
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
Δεν έχω κακά σχέδια.

375
00:42:40,916 --> 00:42:42,666
Φταίει το αφεντικό σου.

376
00:42:43,375 --> 00:42:44,833
Και το δικό σου επίσης -

377
00:42:45,541 --> 00:42:47,666
γιατί είσαι πολύ όμορφη.

378
00:42:48,458 --> 00:42:51,041
παρασύρομαι. Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με.

379
00:42:57,625 --> 00:42:59,333
Εύα!

380
00:42:59,958 --> 00:43:01,375
Που είσαι; -Πήγαινε τώρα!

381
00:43:01,375 --> 00:43:03,166
Δείτε με ξανά απόψε. -Σου είπα να φύγεις!

382
00:43:03,583 --> 00:43:05,000
Σε παρακαλώ, απόψε.

383
00:43:05,166 --> 00:43:07,583
Πρόστιμο! Απλά φύγε.

384
00:43:11,833 --> 00:43:14,166
Εύα, που στο διάολο είσαι;

385
00:43:15,583 --> 00:43:18,916
Πήγα να ανοίξω την πόρτα γιατί ξέρω ότι φεύγεις.

386
00:43:25,791 --> 00:43:26,791
Πάμε.

387
00:43:38,916 --> 00:43:44,000
Στο Κουβέιτ, η Φιλιππινέζα εργαζόμενη στο εξωτερικό Nadia Ismail

388
00:43:44,000 --> 00:43:46,083
κατηγορήθηκε για φόνο επειδή σκότωσε τον εργοδότη της.

389
00:43:46,500 --> 00:43:48,333
Στην ένορκη κατάθεσή της,

390
00:43:48,541 --> 00:43:50,458
Η Νάντια κατηγόρησε τον εργοδότη της ότι τη βίασε

391
00:43:50,458 --> 00:43:54,083
μια μέρα που η γυναίκα του εργοδότη της και τα παιδιά τους έλειπαν.

392
00:43:54,375 --> 00:44:00,208
Μετά το φερόμενο περιστατικό, η Νάντια μαχαίρωσε πολλές φορές τον εργοδότη της, υπήκοο Κουβέιτ.

393
00:44:00,333 --> 00:44:01,166
Εύα!

394
00:44:01,750 --> 00:44:02,458
Εύα!

395
00:44:03,500 --> 00:44:04,083
Εύα!

396
00:44:06,208 --> 00:44:07,333
Το αφεντικό σας δεν είναι ακόμα εδώ;

397
00:44:07,541 --> 00:44:08,250
Όχι.

398
00:44:08,916 --> 00:44:10,083
Τι ήθελες να πεις;

399
00:44:10,541 --> 00:44:12,500
Ερχομαι. Μην βιάζεστε.

400
00:44:13,041 --> 00:44:14,041
ας μιλήσουμε.

401
00:44:14,583 --> 00:44:17,250
Η κυρία μπορεί να έρθει. Ερχομαι.

402
00:44:17,375 --> 00:44:18,875
Γιατί με πήρες τηλέφωνο;

403
00:44:19,041 --> 00:44:21,333
Όπως γνωρίζετε, για χθες το βράδυ…

404
00:44:22,125 --> 00:44:24,458
Ζητάτε συγγνώμη για αυτό που κάνατε.

405
00:44:24,916 --> 00:44:28,833
Γιατί, βλέπετε, δεν ήσουν ακόμα έτοιμος.

406
00:44:29,458 --> 00:44:30,458
Έτοιμοι για τι;

407
00:44:31,833 --> 00:44:32,833
Ξέρεις…

408
00:44:33,458 --> 00:44:34,958
ότι γινόμαστε «εμείς»!

409
00:44:36,416 --> 00:44:39,541
Πώς μπορούμε να γίνουμε «εμείς»;

410
00:44:40,083 --> 00:44:41,708
Έλα, μη με δυσκολεύεις.

411
00:44:41,875 --> 00:44:44,291
Ξέρεις ότι μου αρέσεις.

412
00:44:44,958 --> 00:44:48,958
Και ελπίζω να σας αρέσω κι εγώ.

413
00:44:51,625 --> 00:44:53,666
Ακόμα κι αν μου αρέσει,

414
00:44:53,916 --> 00:44:57,083
μπήκες στον κόπο να ρωτήσεις αν είσαι εσύ που θέλω;

415
00:44:57,541 --> 00:44:58,875
Δεν χρειάζεται να το ρωτήσω αυτό

416
00:44:59,000 --> 00:45:01,708
καθώς είναι ξεκάθαρο ότι έχεις κάτι και για μένα.

417
00:45:02,250 --> 00:45:03,625
Lauro,

418
00:45:03,750 --> 00:45:06,250
δεν μπορείς να μπεις στον κόπο να με ρωτήσεις, σε παρακαλώ;

419
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
Θα σου απαντήσω ειλικρινά.

420
00:45:08,708 --> 00:45:14,458
Αλλά μην υποθέσετε ότι μπορείτε απλά να αποκτήσετε ή να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε όποτε θέλετε.

421
00:45:16,583 --> 00:45:18,625
Εντάξει.

422
00:45:21,416 --> 00:45:25,750
Εύα, Εύα, μου αρέσεις πολύ.

423
00:45:25,958 --> 00:45:26,958
Και μετά;

424
00:45:27,250 --> 00:45:29,583
Αυτό είναι. μου αρέσεις.

425
00:45:30,333 --> 00:45:32,083
Σας αρέσω και εγώ;

426
00:45:33,125 --> 00:45:34,125
Ναί.

427
00:45:34,500 --> 00:45:36,875
Τι; Κι εσύ σου αρέσω;

428
00:45:37,750 --> 00:45:39,916
Τότε γιατί έπρεπε να κάνουμε όλες τις κινήσεις.

429
00:45:40,666 --> 00:45:45,041
Ακόμα κι αν μου αρέσεις, δεν θέλω να με αναγκάσουν να το κάνω.

430
00:45:45,333 --> 00:45:47,916
Φυσικά και όχι! δεν σε αναγκάζω.

431
00:45:48,875 --> 00:45:52,291
Αν σου αρέσω πραγματικά, τότε «ουάου»!

432
00:45:52,625 --> 00:45:56,000
Λοιπόν, είμαστε μαζί τώρα. Είμαστε «εμείς» τώρα.

433
00:45:56,958 --> 00:45:58,000
Ισως.

434
00:45:58,583 --> 00:46:00,125
Και αν είμαστε «εμείς» τώρα,

435
00:46:01,208 --> 00:46:02,916
μπορώ να-

436
00:46:03,916 --> 00:46:06,291
μπορώ να σε φιλήσω;

437
00:46:07,000 --> 00:46:08,833
Βλέπετε, ζητώ την άδειά σας.

438
00:46:09,333 --> 00:46:11,458
Τι; βιάζεσαι πάρα πολύ.

439
00:46:12,250 --> 00:46:14,625
Ήσουν εσύ που βιαζόσουν νωρίτερα.

440
00:46:18,666 --> 00:46:19,500
Η κυρία είναι εδώ.

441
00:46:20,166 --> 00:46:21,000
Πρέπει να φύγεις.

442
00:46:21,875 --> 00:46:23,708
Θα σε γοητεύσω σοβαρά. Πες ναι αμέσως.

443
00:46:24,000 --> 00:46:24,750
Πάω!

444
00:46:29,250 --> 00:46:30,791
Κυρία! -Τι ήταν αυτό;

445
00:46:31,541 --> 00:46:34,166
Τίποτα, κυρία. Νόμιζα ότι υπήρχε κάτι…

446
00:46:35,708 --> 00:46:38,000
Μπορείτε να πάτε για ύπνο αφού κλειδώσετε τις πόρτες.

447
00:46:38,041 --> 00:46:39,583
Ναι, κυρία.

448
00:46:59,375 --> 00:47:00,791
Καλημέρα.

449
00:47:01,250 --> 00:47:02,583
Καλημέρα, κυρία.

450
00:47:13,333 --> 00:47:14,750
Έσπασες τον κρόκο.

451
00:47:15,000 --> 00:47:18,833
Ναί. Θα θέλατε να μαγειρέψω άλλο ένα;

452
00:47:19,375 --> 00:47:21,208
Δεν χρειάζεται. Αυτό θα είναι μια χαρά.

453
00:47:31,041 --> 00:47:32,708
Θα ξαναφύγω σήμερα.

454
00:47:32,791 --> 00:47:34,791
Μην μπεις στον κόπο να με περιμένεις απόψε.

455
00:47:39,250 --> 00:47:40,583
Ναι, κυρία.

456
00:48:57,208 --> 00:48:59,708
Γιατί είσαι πάλι εδώ;

457
00:49:00,166 --> 00:49:01,416
Για να σε γοητεύσω.

458
00:49:02,208 --> 00:49:05,291
Το αφεντικό σας δεν είναι εδώ, σωστά; Την είδα να φεύγει νωρίτερα.

459
00:49:06,916 --> 00:49:08,041
Τι είναι αυτά;

460
00:49:08,375 --> 00:49:10,291
Λουλούδια.

461
00:49:11,166 --> 00:49:11,916
Για ποιο λόγο;

462
00:49:12,416 --> 00:49:14,416
Έλα - είναι για σένα.

463
00:49:15,125 --> 00:49:17,000
Και από που τα πήρες αυτά;

464
00:49:17,750 --> 00:49:20,416
Έλα, δεν πρέπει να κάνεις αυτές τις ερωτήσεις.

465
00:49:24,500 --> 00:49:26,583
Είπες ότι θα με γοητεύσεις.

466
00:49:27,375 --> 00:49:28,458
Προχωρήστε.

467
00:49:28,708 --> 00:49:30,833
βιάζεσαι πάλι.

468
00:49:31,166 --> 00:49:32,791
Σου αρέσω.

469
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
Ναί.

470
00:49:34,791 --> 00:49:36,083
Και μετά,

471
00:49:36,166 --> 00:49:37,041
γιατί;

472
00:49:37,333 --> 00:49:38,500
Τι εννοούσες γιατί;

473
00:49:40,333 --> 00:49:41,958
Τι σου άρεσε σε μένα;

474
00:49:42,833 --> 00:49:44,458
Τι μου άρεσε σε σένα;

475
00:49:44,458 --> 00:49:45,166
Τι άλλο;

476
00:49:45,375 --> 00:49:46,208
Εσείς.

477
00:49:46,291 --> 00:49:47,458
Μόνο εσύ.

478
00:49:48,458 --> 00:49:49,916
Τι άλλο;

479
00:49:50,041 --> 00:49:51,666
Τι εννοείς;

480
00:49:52,500 --> 00:49:53,833
Τι θέλεις να γίνει τώρα;

481
00:49:54,041 --> 00:49:56,166
Ελπίζω να σας αρέσω και εμένα.

482
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
Γιατί μου αρέσεις.

483
00:49:57,875 --> 00:49:59,375
Ελπίζω να σας αρέσει αυτό που μου αρέσει.

484
00:49:59,750 --> 00:50:01,208
Τι είναι αυτό που θέλεις;

485
00:50:01,208 --> 00:50:02,083
θέλω...

486
00:50:02,666 --> 00:50:05,250
..να φτάσω κοντά σου.

487
00:50:05,416 --> 00:50:08,333
Όπως το άλλο βράδυ;

488
00:50:08,958 --> 00:50:10,958
Λοιπόν, ναι.

489
00:50:11,375 --> 00:50:14,458
Προχώρησες σε αυτό που ήθελες χωρίς καν να με ρωτήσεις πρώτα.

490
00:50:14,750 --> 00:50:18,500
Να σε ρωτήσω; «Εύα, μπορώ να σε φιλήσω;» Αυτό εννοείς;

491
00:50:18,750 --> 00:50:20,500
Έπρεπε να ρωτήσεις πρώτα.

492
00:50:20,583 --> 00:50:22,750
Ρωτήστε πώς; Αν ρωτούσα πρώτα,

493
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
θα έλεγες ναι;

494
00:50:25,000 --> 00:50:25,916
Ναί.

495
00:50:26,166 --> 00:50:29,791
Αν ρωτούσα, "Μπορώ να σε φιλήσω"

496
00:50:30,041 --> 00:50:31,125
θα συμφωνούσες;

497
00:50:31,208 --> 00:50:31,916
Ναί.

498
00:50:34,375 --> 00:50:35,250
Εύα,

499
00:50:39,416 --> 00:50:41,333
μπορώ να σε φιλήσω;

500
00:50:41,958 --> 00:50:42,791
Ναί.

501
00:50:48,916 --> 00:50:54,041
DAHANΕρμηνεύει: XAVIER X

502
00:51:10,083 --> 00:51:15,208
DAHANΕρμηνεύει: XAVIER X

503
00:51:17,541 --> 00:51:18,208
Η κυρία είναι εδώ.

504
00:51:18,416 --> 00:51:19,416
Περιμένετε.

505
00:51:20,666 --> 00:51:21,750
Κάνε γρήγορα.

506
00:51:21,750 --> 00:51:23,500
- Περίμενε! -Μπορεί να μας πιάσουν.

507
00:51:23,583 --> 00:51:24,875
Κάνε γρήγορα!

508
00:51:24,875 --> 00:51:25,875
Περιμένετε!

509
00:51:26,833 --> 00:51:28,000
Παρακαλώ περιμένετε.

510
00:52:59,041 --> 00:53:00,166
Περιμένετε.

511
00:53:00,833 --> 00:53:02,000
Όχι εδώ.

512
00:54:05,500 --> 00:54:06,625
Lauro, τι κάνεις!

513
00:55:06,708 --> 00:55:08,208
θα σε δω αυριο.

514
01:03:18,583 --> 01:03:20,583
Εύα;

515
01:03:21,125 --> 01:03:22,791
Εύα;

516
01:04:33,958 --> 01:04:35,958
Τι κάνεις στο δωμάτιό μου;

517
01:04:36,500 --> 01:04:39,333
Ποιος είπε ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις το μπάνιο μου;

518
01:04:43,750 --> 01:04:46,208
Τα ρούχα σου είναι βρεγμένα. Καλύτερα να αλλάξεις.

519
01:04:46,333 --> 01:04:47,666
Φορέστε αυτά.

520
01:05:25,458 --> 01:05:26,625
Καλό σου φαίνεται.

521
01:05:43,125 --> 01:05:45,500
Κοιμηθήκατε ήσυχος χθες το βράδυ;

522
01:05:47,750 --> 01:05:51,750
Σε τηλεφώνησα σήμερα το πρωί αλλά δεν είχες απάντηση.

523
01:05:54,875 --> 01:05:57,250
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;

524
01:06:01,083 --> 01:06:03,000
Μου αρέσει κάποιος που αντιστέκεται.

525
01:06:03,291 --> 01:06:05,333
Συγκινούμαι περισσότερο.

526
01:07:57,625 --> 01:07:58,833
Lauro!

527
01:07:59,625 --> 01:08:01,083
- Λάουρο! - Τι;

528
01:08:01,166 --> 01:08:02,791
Το αφεντικό μου είναι εδώ. Μπορεί να σε ακούσει.

529
01:08:02,875 --> 01:08:03,500
θα είχα τελειώσει για.

530
01:08:03,500 --> 01:08:05,000
Ακούστε προσεκτικά.

531
01:08:05,125 --> 01:08:07,958
Θα έρθεις στο δωμάτιό μου απόψε.

532
01:08:08,041 --> 01:08:09,833
θα περιμένω. Καταλαβαίνετε;

533
01:08:10,208 --> 01:08:12,083
Αν δεν εμφανιστείτε,

534
01:08:12,083 --> 01:08:14,583
Θα το πω για σένα στο αφεντικό μου και στο αφεντικό σου.

535
01:08:14,791 --> 01:08:17,416
Θα τους πω ότι μπήκες με το ζόρι στο δωμάτιό μου χθες το βράδυ.

536
01:08:17,666 --> 01:08:19,625
Θα τους δείξω τα ανοίγματα στα χέρια μου

537
01:08:19,916 --> 01:08:22,083
και σημάδια στο σώμα μου.

538
01:08:22,125 --> 01:08:25,000
Θα τους πω ότι μπήκες στο δωμάτιό μου.

539
01:08:25,083 --> 01:08:27,166
Ίσως για να κλέψει.

540
01:08:27,375 --> 01:08:29,541
Σίγουρα θα συλληφθείς και θα φυλακιστείς.

541
01:08:29,708 --> 01:08:32,250
Δεν θα πρέπει να αντέξετε μόνο υποκινήσεις από το αφεντικό σας.

542
01:08:32,541 --> 01:08:34,791
Μπορεί και να σε χτυπήσει.

543
01:08:35,333 --> 01:08:37,958
Σίγουρα όμως θα χάσεις τη δουλειά σου.

544
01:08:39,083 --> 01:08:42,125
θα σε περιμένω. Απόψε.

545
01:08:54,250 --> 01:08:56,041
Φύγε από το σπίτι μου!

546
01:08:56,416 --> 01:08:58,708
Εσύ συγχωρείς!

547
01:08:58,875 --> 01:09:03,125
Σου φέρθηκα καλά, όμως έχεις το θράσος να καταστρέψεις την οικογένειά μου!

548
01:09:03,250 --> 01:09:06,666
Μη με αναγκάσεις να φύγω. Αυτή είναι η μόνη δουλειά που ξέρω.

549
01:09:06,666 --> 01:09:08,291
Προσποιείσαι ότι είσαι καλός;

550
01:09:08,541 --> 01:09:11,958
Πόρνη!

551
01:09:12,083 --> 01:09:13,041
Τι;

552
01:09:13,041 --> 01:09:15,416
Σταμάτα αυτό. Δημιουργείτε σκάνδαλο.

553
01:09:15,416 --> 01:09:16,875
Ένα σκάνδαλο;

554
01:09:16,875 --> 01:09:21,125
Τι κάνατε με αυτή τη γυναίκα; Δεν είναι σκάνδαλο;

555
01:09:21,208 --> 01:09:23,750
Να ντρέπεσαι. Ο κόσμος παρακολουθεί.

556
01:09:23,750 --> 01:09:24,916
Τώρα ντρέπεσαι;

557
01:09:25,291 --> 01:09:26,750
Περίμενε εδώ.

558
01:09:27,125 --> 01:09:29,583
Αρκετά, παρακαλώ. Αρκετά.

559
01:09:29,583 --> 01:09:31,041
Πληγώθηκες;

560
01:09:31,125 --> 01:09:35,333
Γύρισα την πλάτη μου για μια στιγμή και είσαι πάλι σε αυτό;

561
01:09:35,541 --> 01:09:39,541
Γεια, ακούς με!

562
01:09:39,666 --> 01:09:40,666
Αρκετά.

563
01:09:40,750 --> 01:09:42,250
Άσε με!

564
01:09:42,250 --> 01:09:45,708
Τη στιγμή που θα ξαναδώ το πρόσωπό σου, μπορεί να σε σκοτώσω.

565
01:09:46,125 --> 01:09:48,291
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

566
01:09:48,875 --> 01:09:52,333
Γιατί έχεις τα χέρια σου πάνω της;

567
01:09:52,833 --> 01:09:54,208
Αδεια!

568
01:09:57,666 --> 01:09:59,250
Φύγε από εδώ!

569
01:10:15,333 --> 01:10:16,458
Εύα!

570
01:10:23,708 --> 01:10:25,916
Εδώ είμαι. Τι είναι αυτό που θέλεις;

571
01:10:26,541 --> 01:10:28,666
Θέλω να απαντήσετε στις ερωτήσεις μου.

572
01:10:35,625 --> 01:10:37,083
Τι νομίζεις ότι είμαι;

573
01:10:37,083 --> 01:10:38,625
Τι είμαι για σένα;

574
01:10:44,750 --> 01:10:48,541
Με βλέπεις σαν γυναίκα που πρέπει να παντρευτείς ή κάποιον που θα κατέβεις;

575
01:10:49,125 --> 01:10:51,666
Δεν σου είπα ότι μου αρέσεις;

576
01:10:52,041 --> 01:10:54,875
Και εσένα δεν σου αρέσω;

577
01:10:54,875 --> 01:10:57,625
Αν μείνω έγκυος, θα αναλάβεις την ευθύνη;

578
01:11:01,708 --> 01:11:03,291
Παραδέξου το, Lauro.

579
01:11:03,541 --> 01:11:05,666
Σας άρεσε να με γαμάτε;

580
01:11:05,875 --> 01:11:07,416
Ναι, φυσικά.

581
01:11:08,458 --> 01:11:10,208
δεν το έκανα.

582
01:11:11,041 --> 01:11:12,833
Πληγώθηκα με αυτό που έκανες.

583
01:11:12,958 --> 01:11:13,958
Γιατί;

584
01:11:14,416 --> 01:11:15,583
Τι είναι αυτό που θέλεις;

585
01:11:17,000 --> 01:11:20,250
Αν θέλετε μια σχέση βασισμένη στον πόθο,

586
01:11:21,625 --> 01:11:23,291
θα το κάνω.

587
01:11:23,541 --> 01:11:25,291
Μπορώ να το δεχτώ.

588
01:11:25,458 --> 01:11:28,291
Αλλά δεν μπορείς να είσαι ο μόνος που παίρνει ευχαρίστηση.

589
01:11:28,708 --> 01:11:32,291
Δεν είναι δίκαιο να είσαι ο μόνος που είναι ικανοποιημένος.

590
01:11:33,125 --> 01:11:38,000
Δεν μπορεί να γαμούμε μόνο όταν το νιώσεις.

591
01:11:39,166 --> 01:11:40,875
Όπως και τώρα.

592
01:11:42,000 --> 01:11:44,333
Θέλω να με ευχαριστήσεις.

593
01:11:45,208 --> 01:11:48,041
Θέλω να νιώθω ότι με αγαπάς.

594
01:11:48,708 --> 01:11:50,916
Θέλω να το δω...

595
01:11:51,166 --> 01:11:53,583
Είμαι σημαντικός για σένα.

596
01:11:55,625 --> 01:11:57,833
Αυτό είναι όλο; Τότε ας το κάνουμε.

597
01:11:57,833 --> 01:11:59,041
Περιμένετε.

598
01:12:00,250 --> 01:12:02,541
Βγάλε τα ρούχα σου αλλά μείνε εκεί.

599
01:12:03,625 --> 01:12:04,625
Σοβαρά μιλάς;

600
01:12:11,125 --> 01:12:12,583
Ξαπλώνω.

601
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
Είπα να ξαπλώσω.

602
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Μη βιάζεστε.

603
01:12:43,166 --> 01:12:44,166
Περίμενε με.

604
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Εύα;

605
01:14:49,375 --> 01:14:50,791
Εύα;

606
01:14:51,291 --> 01:14:53,333
είμαι απασχολημένος.

607
01:14:59,416 --> 01:15:02,375
Εύα, σε πήρα τηλέφωνο.

608
01:15:02,916 --> 01:15:04,791
Είμαι ακόμα απασχολημένος.

609
01:15:04,791 --> 01:15:08,125
Εύα, όταν σε φωνάζω, ό,τι άλλο κάνεις, σταμάτα.

610
01:15:08,541 --> 01:15:11,958
Έλα εδώ, έλα μαζί μου στο δωμάτιό μου.

611
01:15:38,791 --> 01:15:39,958
Έλα κάτσε δίπλα μου.

612
01:15:42,916 --> 01:15:43,916
Γιατί;

613
01:15:44,458 --> 01:15:46,375
Γιατί δεν θέλεις να έρθεις εδώ;

614
01:15:46,625 --> 01:15:48,250
Έλα εδώ δίπλα μου.

615
01:15:48,916 --> 01:15:50,625
Θα μου πεις να κάνω κάτι;

616
01:15:51,083 --> 01:15:53,250
Ελάτε πιο κοντά και θα μάθετε.

617
01:15:53,791 --> 01:15:56,083
- Είναι παραγγελία; - Ναι.

618
01:15:56,291 --> 01:15:59,666
Είμαι το αφεντικό σου, οπότε σου δίνω εντολή.

619
01:15:59,875 --> 01:16:04,333
Αν θέλετε να κάνω οτιδήποτε έχει σχέση με αυτό που εργάζομαι να κάνω στο σπίτι σας

620
01:16:04,583 --> 01:16:08,125
Δεν έχω δικαίωμα να αρνηθώ ούτε να παραπονεθώ.

621
01:16:08,125 --> 01:16:09,666
Χαίρομαι που το ξέρεις.

622
01:16:09,791 --> 01:16:13,833
Αλλά αν αυτό που θέλετε είναι μια επανάληψη αυτού που συνέβη μεταξύ μας χθες,

623
01:16:14,166 --> 01:16:16,375
υπάρχει κάτι που πρέπει να ξεκαθαρίσουμε

624
01:16:17,041 --> 01:16:18,041
Τι είναι αυτό;

625
01:16:18,541 --> 01:16:21,500
Το σώμα μου είναι δικό μου.

626
01:16:22,833 --> 01:16:25,916
Είμαι ο μόνος που μπορώ να αποφασίσω τι θέλω να κάνω με το σώμα μου.

627
01:16:26,291 --> 01:16:27,791
Κανένας άλλος.

628
01:16:28,291 --> 01:16:30,583
Αν συνέβαινε κάτι μεταξύ μας,

629
01:16:30,875 --> 01:16:33,250
είναι γιατί το θέλω κι εγώ.

630
01:16:33,500 --> 01:16:36,750
όχι απλώς επειδή συμμορφώνομαι με την παραγγελία σας.

631
01:16:37,166 --> 01:16:38,916
μου αρέσεις.

632
01:16:39,875 --> 01:16:42,208
Θέλω να είμαι μαζί σου.

633
01:16:42,500 --> 01:16:46,166
Ελπίζω να είναι και αυτό κάτι που θέλετε.

634
01:19:01,166 --> 01:19:04,875
Την επόμενη φορά, αν θέλεις να είμαι στο κρεβάτι μαζί σου,

635
01:19:05,791 --> 01:19:08,166
θα πρέπει να έρθεις στο δωμάτιό μου

636
01:19:09,875 --> 01:19:14,291
Και αν ήσουν εσύ που το ήθελες;

637
01:19:14,750 --> 01:19:16,833
θα σου πω.

638
01:19:17,166 --> 01:19:20,666
Θα είμαι αυτός που θα έρθει στο δωμάτιό σας.

639
01:19:27,458 --> 01:19:29,250
Έχω μια ιδέα.

640
01:19:29,875 --> 01:19:30,875
Τι είναι αυτό;

641
01:19:35,791 --> 01:19:38,333
Δεν είμαι σίγουρος αν θα σας αρέσει.

642
01:19:40,458 --> 01:19:41,875
Πες το.

643
01:19:56,375 --> 01:19:57,333
Πού πάμε;

644
01:19:57,500 --> 01:19:59,666
Πίστεψε με, θα σε φροντίσω.

645
01:20:04,416 --> 01:20:06,083
Τι θα κάνουμε;

646
01:20:07,750 --> 01:20:09,333
Το αφεντικό σας μπορεί να μας πιάσει.

647
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
Αυτό δεν θα συμβεί.

648
01:20:42,083 --> 01:20:43,583
Τι είναι αυτό;

649
01:20:45,000 --> 01:20:46,083
Έλα μέσα.

650
01:20:53,208 --> 01:20:54,291
Μείνε εκεί.

651
01:20:55,333 --> 01:20:58,875
Ό,τι και να γίνει τώρα, θα είναι γιατί αυτό θέλουμε.

652
01:22:10,625 --> 01:22:12,041
Περίμενε, περίμενε.

653
01:22:17,750 --> 01:22:18,833
Γιατί;

654
01:22:20,416 --> 01:22:21,708
Δεν σου αρέσει;

655
01:22:22,541 --> 01:22:26,875
Δεν είναι φαντασίωση κάθε άντρα να κάνει ένα τρίο με δύο γυναίκες;

656
01:22:29,125 --> 01:22:30,000
Εύα,

657
01:22:32,166 --> 01:22:33,625
το πιστεύεις ή όχι

658
01:22:34,583 --> 01:22:35,875
Σε αγαπώ Εύα.

659
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
Σε θέλω για μένα.

660
01:22:38,875 --> 01:22:40,500
Και ελπίζω να με θέλεις κι εσύ. Μόνο για τον εαυτό σου.

661
01:22:42,875 --> 01:22:43,583
Όχι μόνο

662
01:22:44,125 --> 01:22:45,875
να με μοιράζεστε μεταξύ σας.

663
01:22:48,958 --> 01:22:49,666
Lauro!

664
01:22:51,166 --> 01:22:52,083
Είναι ηλίθιος;

665
01:22:52,375 --> 01:22:55,333
Του δίνεται μια ευλογία, αλλά γυρίζει την πλάτη του σε αυτήν.

666
01:22:57,041 --> 01:22:58,958
Μπορεί να έχει νόημα.

667
01:22:59,833 --> 01:23:00,916
Τι;

668
01:23:03,666 --> 01:23:05,750
Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος.

669
01:23:08,041 --> 01:23:10,083
Δεν κατάλαβα ότι είσαι το ίδιο ηλίθιος.

670
01:23:10,375 --> 01:23:13,208
Δεν μιλούσε για έξυπνο.

671
01:23:14,416 --> 01:23:15,583
Τότε τι;

672
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
Λαγνεία;

673
01:23:18,166 --> 01:23:19,166
Καρδιά;

674
01:23:19,875 --> 01:23:20,875
Αγάπη;

675
01:23:23,750 --> 01:23:26,916
Μη μου πείτε ότι είστε πραγματικά ερωτευμένος με αυτόν τον ηλίθιο;

676
01:23:40,958 --> 01:23:41,958
Θυμηθείτε

677
01:23:42,875 --> 01:23:45,416
Είχαμε μια συμφωνία.

678
01:23:59,166 --> 01:24:00,291
Lauro!

679
01:24:02,333 --> 01:24:03,458
Lauro!

680
01:24:04,291 --> 01:24:05,416
Lauro!

681
01:24:07,583 --> 01:24:08,708
Λάρι!

682
01:24:10,208 --> 01:24:10,916
Γιατί;

683
01:24:12,125 --> 01:24:13,416
Δεν ξέρω, αλλά…

684
01:24:14,875 --> 01:24:15,708
Τι;

685
01:24:16,583 --> 01:24:17,708
Σε ανάγκασε;

686
01:24:18,083 --> 01:24:19,208
Ή το ήθελες κι εσύ;

687
01:24:22,375 --> 01:24:25,125
Ή μήπως έχετε μπερδευτεί με αυτό που πραγματικά θέλετε για τον εαυτό σας;

688
01:24:26,916 --> 01:24:28,041
Τι χρειάζεται να κάνετε;

689
01:24:28,625 --> 01:24:29,750
Αυτό σου είπε το αφεντικό σου;

690
01:24:37,750 --> 01:24:38,875
Είναι εντάξει.

691
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
καταλαβαίνω.

692
01:24:42,000 --> 01:24:43,125
Αν δεν ευχαριστείς το αφεντικό σου,

693
01:24:44,500 --> 01:24:46,125
θα μείνεις χωρίς δουλειά.

694
01:24:50,375 --> 01:24:52,000
Ξέρεις τι είναι αστείο;

695
01:24:58,666 --> 01:25:00,291
Μπορεί πραγματικά να είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

696
01:25:41,541 --> 01:25:42,833
Τζουντζούν!

697
01:25:44,125 --> 01:25:46,291
Πού πήγε εκείνο το αγόρι;

698
01:25:46,625 --> 01:25:49,166
Τα νεότερα για την υπόθεση της Νάντιας Ισμαήλ

699
01:25:49,166 --> 01:25:53,791
μια Φιλιππινέζα εργαζόμενη στο εξωτερικό που κατηγορείται ότι σκότωσε τον εργοδότη της

700
01:25:53,791 --> 01:25:55,958
που φέρεται να τη βίασε.

701
01:25:56,375 --> 01:25:59,583
Ο εκπρόσωπος της Πρεσβείας των Φιλιππίνων στο Κουβέιτ

702
01:25:59,583 --> 01:26:03,750
ανακοίνωσε ότι κάνουν τα πάντα για να αποδείξουν ότι η Νάντια έδρασε σε αυτοάμυνα

703
01:26:03,750 --> 01:26:09,458
ενάντια στις παραβάσεις του εργοδότη της.

704
01:26:10,333 --> 01:26:13,541
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε αυτήν την υπόθεση αργότερα απόψε.

705
01:26:13,541 --> 01:26:15,375
Γιατί τον άφησες να φύγει;

706
01:26:17,541 --> 01:26:22,375
Λυπάμαι, κυρία. Προσπάθησα να κρατηθώ, αλλά απελευθερώθηκε.

707
01:26:23,041 --> 01:26:25,000
Περίμενε, ο Τζουντζούν είναι εκεί.

708
01:26:25,958 --> 01:26:28,583
Παίζει, φτιάχνει κάστρα από άμμο.

709
01:26:28,583 --> 01:26:30,583
Η μαμά έρχεται!

710
01:26:35,750 --> 01:26:37,041
Μην την ακολουθείς.

711
01:26:38,666 --> 01:26:42,833
Παραγγείλετε ποτά για εμάς. Πάρτε νερό για Junjun.

712
01:26:44,583 --> 01:26:46,208
Παραγγείλετε κάτι για τον εαυτό σας.

713
01:26:47,500 --> 01:26:48,750
Σας ευχαριστώ, κύριε.

714
01:26:49,250 --> 01:26:50,500
Πληρώστε με αυτό.

715
01:26:51,208 --> 01:26:52,458
Όσο για την αλλαγή,

716
01:26:52,916 --> 01:26:54,166
κρατήστε το.

717
01:26:55,541 --> 01:26:56,500
Σας ευχαριστώ.

718
01:26:59,000 --> 01:27:00,250
Κύριε,

719
01:27:01,416 --> 01:27:03,250
Ένα χυμό πορτοκάλι, παρακαλώ.

720
01:27:08,583 --> 01:27:10,041
Αδελφή,

721
01:27:10,625 --> 01:27:14,083
είσαι σε δύσκολη κατάσταση αλλά καταλαβαίνω τι περνάς.

722
01:27:15,500 --> 01:27:18,958
Ο άνδρας εργοδότης σας είναι πιο ευγενικός μαζί σας από τον θηλυκό.

723
01:27:18,958 --> 01:27:20,375
Εξαιτίας αυτού,

724
01:27:20,833 --> 01:27:22,416
είσαι πιο κοντά σε αυτόν παρά σε αυτήν.

725
01:27:24,166 --> 01:27:26,125
Δεν ξέρω πραγματικά, ούτε εσύ

726
01:27:26,125 --> 01:27:28,208
αν είναι πραγματικά ευγενικός μαζί σου

727
01:27:28,708 --> 01:27:30,750
ή σε θέλει για κάτι άλλο.

728
01:27:32,125 --> 01:27:34,583
Αν οι προθέσεις του είναι καλές ή κακές,

729
01:27:35,291 --> 01:27:36,583
δεν μπορούμε να ξέρουμε πραγματικά.

730
01:27:38,583 --> 01:27:39,875
Αλλά ό,τι κι αν είναι,

731
01:27:40,583 --> 01:27:43,583
Είμαι σίγουρος ότι θα σου βγει άσχημα.

732
01:27:45,333 --> 01:27:48,625
Μπορεί να μην είναι καν αλήθεια, χωρίς καμία βάση στην πραγματικότητα

733
01:27:49,416 --> 01:27:52,291
η γυναίκα πιθανότατα θα σας ζηλέψει.

734
01:27:53,000 --> 01:27:55,833
Ή ο σύζυγος μπορεί να ενδιαφέρεται πραγματικά για εσάς.

735
01:27:56,666 --> 01:27:57,958
Θα σε ηρεμήσει,

736
01:27:58,375 --> 01:27:59,625
να είσαι πολύ καλός μαζί σου

737
01:28:00,541 --> 01:28:02,500
ακόμα και δώρα.

738
01:28:03,125 --> 01:28:04,583
Αλλά στο τέλος,

739
01:28:05,333 --> 01:28:06,791
και πάλι δεν θα είναι καλό για σένα.

740
01:28:07,958 --> 01:28:08,708
Διότι

741
01:28:08,958 --> 01:28:10,375
είναι παντρεμένος.

742
01:28:13,583 --> 01:28:15,750
Και όπως και να το δεις,

743
01:28:16,041 --> 01:28:18,208
αυτός είναι εκεί στην κορυφή και εσύ στο κάτω μέρος.

744
01:28:19,583 --> 01:28:21,083
Είμαστε στον πάτο.

745
01:28:22,083 --> 01:28:24,208
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο για την κορυφή,

746
01:28:25,458 --> 01:28:27,750
Σας συμβουλεύω να φύγετε.

747
01:28:28,208 --> 01:28:29,708
Φύγε μακριά τους.

748
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
Αφήστε τους.

749
01:28:32,583 --> 01:28:35,375
Βρείτε έναν νέο εργοδότη ή μια νέα δουλειά.

750
01:28:42,541 --> 01:28:44,500
Χρεώστε το στο Cottage One.

751
01:28:49,958 --> 01:28:52,416
Πίστεψέ με, αδερφή. ξέρω.

752
01:28:53,166 --> 01:28:54,333
Μπορείτε να το κάνετε.

753
01:29:11,958 --> 01:29:13,333
Σας ευχαριστώ. Τι πήρες για τον εαυτό σου;

754
01:29:13,583 --> 01:29:15,500
Τίποτα. δεν ήθελα τίποτα.

755
01:29:25,291 --> 01:29:27,208
Τι πιστεύεις;

756
01:29:27,666 --> 01:29:28,625
Θα μπορούσε να είναι.

757
01:29:43,208 --> 01:29:44,166
Θα μπορούσε επίσης.

758
01:29:45,791 --> 01:29:49,041
Λοιπόν, είσαι σίγουρος για την απόφασή σου;

759
01:29:51,500 --> 01:29:54,166
Μην ανησυχείτε. Δεν θα το πάρω εναντίον σου.

760
01:29:54,458 --> 01:29:55,916
καταλαβαίνω.

761
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
Το είπα στον φίλο σου

762
01:30:03,541 --> 01:30:06,166
να ζητήσει άδεια από το αφεντικό του.

763
01:30:06,875 --> 01:30:09,291
Πες ότι έχει μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη.

764
01:30:10,458 --> 01:30:13,208
Ίσως το αφεντικό του να είχε καλή διάθεση γιατί σε ακολούθησε εδώ.

765
01:30:14,208 --> 01:30:17,458
Ήταν πιο δύσκολο για μένα να τον πείσω ότι τον αγαπάς κι εσύ.

766
01:30:17,916 --> 01:30:20,958
Ξέρατε ότι επικοινωνούμε μόνο πάνω από τον φράχτη;

767
01:30:22,833 --> 01:30:25,250
Φοβόμουν ότι θα μας πιάσεις.

768
01:30:28,291 --> 01:30:32,041
Θα σας αφήσω μαζί και μπορείτε να πάρετε την υπόλοιπη μέρα άδεια.

769
01:30:32,958 --> 01:30:36,708
Μη με θέλεις ούτε να με ψάχνεις.

770
01:30:58,916 --> 01:31:13,625
RELIHIYOSΕρμηνεύει: Ελ